父与子全集(英汉对照版)

父与子全集(英汉对照版)

简介
   《父与子》是德国幽默大师埃·奥·卜劳恩的不朽杰作,它誉满天下、风靡全球。作品塑造了善良、正直、宽容的艺术形象,处处充满着智慧之光,时时流露着纯真的父子之情,深深打动了无数读者的心。作品中生动幽默的小故事均取材于卜劳恩日常生活中的真实体验,一幅幅小而精湛的画面跳跃着智慧的光芒,简单的线条里流淌出纯真的父子之情与融融天伦之乐,震撼人心。本书内容包括了糟糕的家庭作业,让人着迷的书,出故障的汽车,会走路的箱子,孩子打架,家长争执,哇!海豹和一个人很像,神枪手,巧妙的生发术,图画的局限,锻炼成名手,艺术的魅力等。
目录
   1. 糟糕的家庭作业
The awful homework
2. 让人着迷的书
A fascinating book
3. 出故障的汽车
The broken-down car.
4. 会走路的箱子
The suitcase could be able to walk!
5. 孩子打架,家长争执
The kids are fighting and the parents are quarreling
6. 哇!海豹和一个人很像
Wow! The seal looks like someone.
7. 神枪手
A sharp shooter
8. 巧妙的生发术
A wonderful hair regrowth method
9. 图画的局限
The shortcoming of the picture.
10. 锻炼成名手
Take exercise to be a famous player
11. 家中游艺演出
An amusement show in the home
12. 哄儿入睡
The dad lulls the son to sleep
13. 好榜样
A good example
14. 前长后短的发型
The strange hairstyle
15. 忘加葡萄干的蛋糕
The cake without raisins in it
16. 离家出走的儿子
The son runs away from home
17. 为了安慰儿子,宁愿当马
In order to comfort the son, the dad would rather to act like a horse
18. 报复
The son’s revenge
19. 小兔子送来的彩蛋
The Easter eggs are sent by the Easter bunny
20. 挑战失败


……
作者简介
    埃·奥·卜劳恩,原名埃里西·奥赛尔,德国幽默大师,著名漫画家,1903年3月18日生于德国福格兰特的翁特盖滕格林村,1944年4月6日逝世于柏林。少年时代的奥赛尔学过钳工,后来又在莱比锡绘画艺术学院学习,曾给《新莱比锡报》作画。1930年10月18日,奥赛尔和他的同学、画家卜尔·班塞尔的女儿玛丽加尔德·班泽尔结婚,次年12月20日,他们的爱子克里斯蒂安出世。此后,奥赛尔接受《柏林画报》邀请,透过当时的社会背景,从自己与爱子的浓浓真情出发,以卜劳恩为笔名,开始《父与子》等漫画的创作,《父与子》是卜劳恩的不