社会契约论:双语版

社会契约论:双语版

简介
   《社会契约论》,又译《民约论》、《政治权利原理》,是卢梭最重要的政治学著作。 卢梭在书中为我们描摹出了理想之国的样子,他认为人生来是自由平等的,一个理想的社会应建立在人与人之间的契约关系之上,国家则是自由协议的产物,政府的权力来自被统治者的认可。卢梭还认为,一切主权和立法权都属于人民的集合体,政府只是这个集合体事务的执行者,并不拥有主权;一旦政府滥权,人民就有权推翻它。 《社会契约论》一问世,便在欧洲引起巨大震动。法国大革命中,这本书更被当时的革命者奉为宝典,《人权宣言》与法国宪法在很大程度上可以说是卢梭思想的产物,美国的《独立宣言》及1787年宪法亦深受其影响。
目录
   前言
第一卷/002
第一章 本卷要旨/005
第二章 论最初形态的社会/006
第三章 论最强者的权力/008
第四章 论奴隶制度/009
第五章 论必须追溯最初的契约/014
第六章 论社会契约/015
第七章 论主权体/017
第八章 论公民社会/019
第九章 论财产权/020
第二卷/024
第一章 论主权是不可转让的/027
第二章 论主权是不可分割的/028
第三章 论公意是否会犯错/030
第四章 论主权权力的限度/032
第五章 论生死权/035
第六章 论法律/036
第七章 论立法者/039
第八章 论人民/043
第九章 论人民(续)/044
第十章 论人民(再续)/046
第十一章 论种种不同的法律体系/049
第十二章 法律的分类/051
第三卷/054
第一章 政府总论/057
第二章 论不同政府形式的构成原则/062
第三章 论政府的分类/064
第四章 论民主制度/065
第五章 论贵族制/067
第六章 论君主制/069
第七章 论混合形式的政府/074
第八章 论任何一种政府形式都不能适用于所有国家/075
第九章 论一个好政府的标志/079
第十章 论政府的滥用权力和它衰退的倾向/081
第十一章 论政治体的灭亡/083
第十二章 论如何维持主权权威/084
第十三章 论如何维持主权权威(续)/085
第十四章 论如何维持主权权威(再续)/087
第十五章 论议员或代表/088
第十六章 论政府的建立不是一项契约/091
第十七章 论政府的建立/092
第十八章 论防止政府篡权的方法/093
第四卷/096
第一章 论公意是不可摧毁的/099
第二章 论投票权/101
第三章 论选举/104
第四章 论罗马的人民大会/106
第五章 论保民官制/115
第六章 论独裁制/117
第七章 论监察官制/119
第八章 论公民宗教/121
第九章 结语/131
PREFATORY NOTE/133
BOOK ONE/134
CHAPTER 1 Subject of the First Book/137
CHAPTER 2 Primitive Societies /138
CHAPTER 3 The Right of the Strongest /140
CHAPTER 4 Slavery /141
CHAPTER 5 That It Is Always Necessary to Go Back to a First Convention /145
CHAPTER 6 The Social Pact /146
CHAPTER 7 The Sovereign /149
CHAPTER 8 The Civil State/151
CHAPTER 9 Real Property/152
BOOK TWO/156
CHAPTER 1 That Sovereignty is Inalienable/159
CHAPTER 2 That Sovereignty is Indivisible/160
CHAPTER 3 Whether the General Will Can Err/162
CHAPTER 4 The Limits of the Sovereign Power /164
CHAPTER 5 The Right of Life and Death /168
CHAPTER 6 The Law/170
CHAPTER 7 The Legislator /173
CHAPTER 8 The People/177
CHAPTER 9 The People(continued)/179
CHAPTER 10 The People(continued)/181
CHAPTER 11 The Different of Legislation/184
CHAPTER 12 Division of the Laws/186
BOOK THREE/188
CHAPTER 1 Government in General/191
CHAPTER 2 The Principle which Constitutes the Different Forms of Government /197
CHAPTER 3 Classification of Governments/199
CHAPTER 4 Democracy/201
CHAPTER 5 Aristocracy/203
CHAPTER 6 Monarchy/205
CHAPTER 7 Mixed Governments/210
CHAPTER 8 That Every Form of Government Is Not Fit for Every Country /211
CHAPTER 9 The Marks of a Good Government/216
CHAPTER 10 The Abuse of the Government and Its Tendency to Degenerate /219
CHAPTER 11 The Dissolution of the Body Politic/222
CHAPTER 12 How the Sovereign Authority Is Maintained/223
CHAPTER 13 How the Sovereign Authority Is Maintained (continued) /224
CHAPTER 14 How the Sovereign Authority Is Maintained (continued) /226
CHAPTER 15 Deputies or Representatives/227
CHAPTER 16 That the Institution of the Government Is Not a Contract /230
CHAPTER 17 The Institution of the Government/231
CHAPTER 18 Means of Preventing Usurpations of the Government /233
作者简介
   让·雅克·卢梭(Jean-Jacques Rousseau,1712—1778),法国伟大的启蒙思想家、哲学家、教育家。他生于瑞士日内瓦一个钟表匠家庭,早年饱受艰辛,自学成才,16岁时逃离日内瓦,此后,一生大部分时间都在法国活动。他多才多艺,除了思想领域的杰出成就外,在自然科学、文学、音乐、哲学、教育等领域都有很深的造诣,著有政治性著述《论人类不平等的起源和基础》和《社会契约论》,教育专著《爱弥儿》,自传体作品《忏悔录》等多部经典作品。卢梭经历坎坷,一生几乎都处于颠沛流离之中,还因为其著作触犯权威而屡遭驱